IN LONDON
Vigil 7.30 p.m. Friday 26 March onwards to coincide with negotiations between union and senior managers in Bogotá
Picket 11 a.m. to 3 p.m. Saturday 27 March
Both outside Coca Cola Great Britain and Ireland HQ headquarters, 1 Queen Charlotte Street, Hammersmith, London W6 (adjacent to Hammersmith tube).
more information below
STATEMENT FROM SINALTRAINAL
Thirty workers at the US multinational have for 11 days been on hunger strike, in rejection of the corporation's collective sackings, in defence of their jobs and for the survival of their union SINALTRAINAL.
After 264 hours of fasting, the hunger strikers present a progressively more serious deterioration: emaciation (accelerated loss of weight) and profound dehydration. Some hunger strikers show less and less tolerance to the loss of liquids, in spite of periodic hydration, and are permanently on drips. Signs of depression are common amongst the participants. Symptoms such as dizziness, head aches, fainting, palpitations, chest pains, lack of sleep have become constant.
We are deeply worried by the threats against the hunger strikers launched by paramilitary groups in the Valle del Cauca department.
We make FEMSA COCA COLA, PANAMCO COLOMBIA S.A., COCA COLA COMPANY, EMBOTELLADORAS DE SANTANDER S.A. y EMBOTELLADORAS ROMAN S.A. [Coke's bottling companies in Colombia] responsible for the serious risks being run by the hunger strikers, for their brittle health and for the paramilitary threats.
We ask the general population to demand from the multinational a prompt solution to the problems that generated the hunger strike. Relocation [to other posts], the immediate end to the sackings, and respect for the human rights of the workers will all contribute to achieving labour peace in the bottling companies at a national level.
As a result of the protest that we have taken in defence of our jobs, labour stability and the existence of SINALTRAINAL inside the multinational, as well as other actions, we have agreed a meeting with the company's President and its top managers at 2p.m. next Friday 26 March at their main site in Bogotá.
We invite all social oraganisations to accompany us outside the Coca Cola plant a (No 42-94, 94th Avenue) during the meeting in order to pressure for a prompt solution to this serious situation.
Cordially,
SINALTRAINAL
24 March 2004
We ask you to send letters of protest to:
COCA COLA FEMSA
Juan Manuel Arbeláez (Director de Recursos Humanos)
Armando Gómez (Jefe de Relaciones Laborales
Teléfonos 2942800 y 4011413 fax. 4011687
agomari@femsa.com.mx y cocacola@hotmail.com
With a copy to: SINALTRAINAL, fax (00571) 2455325 and to electronic mail:
sinaltrainal@sinaltrainal.org, areainternacional@sinaltrainal.org
and in the UK and Europe to Jose Nunez Cervera, Director Coca Cola European Public Affairs e-mail jnunezcervera@eur.ko.com and to Martin Norris, Communications Director, Coca-Cola, UK mnorris@eur.ko.com.
With copies to: colombia_sc@hotmail.com
THERE WILL BE AN EMERGENCY MEETING OF THE COLOMBIA SOLIDARITY CAMPAIGN open to all those who want to help with Solidarity Action in support of the Coca Cola Hunger Strikers.
From 6.30pm Thursday 25th March at CORAS, 161 Lambeth Walk, SE11 (nearest tubes Vauxhall and North Lambeth)
SOLIDARIDAD URGENTE CON LOS TRABAJADORES DE COCA COLA EN HUELGA DE HAMBRE
Treinta trabajadores de la multinacional estadounidense nos mantenemos en esta justa jornada desde hace 11 días, en rechazo a los despidos colectivos que la empresa viene ejecutando, en defensa de nuestros puestos de trabajo y por la subsistencia de SINALTRAINAL.
Transcurridas 264 horas de ayuno, los huelguistas presentan deterioro progresivo grave, emaciación (pérdida acelerada de peso) y deshidratación profunda. Algunos de ellos presentan una tolerancia cada vez menor a la perdida de líquidos a pesar de mantener hidratación periódica y a estar permanentemente con venoclisis. Los signos de depresión están siendo comunes en los participantes. Síntomas como el mareo, dolor de cabeza, desvanecimiento, palpitaciones, dolor de pecho, falta de sueño, vienen siendo una constante entre los participantes.
Nos preocupan profundamente las amenazazas que contra los huelguistas han lanzado grupos paramilitares desde el Valle del Cauca.
Responsabilizamos a FEMSA COCA COLA, PANAMCO COLOMBIA S.A., COCA COLA COMPANY, EMBOTELLADORAS DE SANTANDER S.A. y EMBOTELLADORAS ROMAN S.A. por los graves riesgos que están corriendo los huelguistas, por los quebrantos de salud y por las amenazas paramilitares.
Solicitamos de la población en general se exija a la multinacional una pronta solución a los problemas que generaron la huelga de hambre. La reubicación, el cese inmediato de despidos y el respeto de los derechos humanos de los trabajadores, contribuirán al logro de una paz laboral en las embotelladoras a nivel nacional.
Producto de la jornada que nos encontramos desarrollado en defensa de nuestros puestos de trabajo, la estabilidad laboral y la existencia de SINALTRAINAL al interior de la multinacional, al igual que de las gestiones cumplidas, hemos acordado realizar una reunión con la Presidencia de la compañía y sus mandos gerenciales el próximo viernes 26 de marzo a las 2 p.m. en la desde principal en Bogotá.
Invitamos a todos las organizaciones sociales a que nos acompañen frente a las instalaciones de la planta de Coca Cola en Bogotá (carrera 94 No 42-94) durante el tiempo que dure la reunión con la presidencia de la compañía, con el propósito de presionar una salida pronta a la grave situación que estamos viviendo.
Cordialmente,
SINALTRAINAL
Marzo 24 de 2004
