Quebec nationalists' near miss